Votre browser ne gèrant pas les "frames",
Deux solutions:
mettre à jour votre browser avec une version plus récente,
naviguer à partir de la page menu.
phpMyVisites | Open source web analytics